Monday, March 17, 2014

再談「普教中」

「無心插柳柳成陰」,之前的一篇有關「普教中」的網文,被電視台新聞節目的製作人員找到,之後獲邀接受訪問,上星期六該時事節目「時事追擊」便播出了,在YouTube上也可以重溫。



節目中搜羅了很多資訊,訪問了很多校長,中文科老師,語常會委員,令我們對「普教中」有更全面的認識。

歸納整個節目的內容,首先「普教中」的成效可分為兩方面,普通話能力和中文能力。無可否認,以普通話來教中文普遍可以改善學生的普通話能力。至於中文能力,節目中提及兩個不同的研究,其中一位是蔡繼有學校的劉校長,而另一位則是聖公會聖雅各小學的張校長,兩個研究的得出不同的結論,劉校長的研究結果是「普教中」對原本能力中下的學生的中文能力有所改善,而張校長的研究是接受「普教中」的學生是普通話或中文能力較好的一班學生,在接受「普教中」之後,其整體表現和「粵教中」學生的中文成績的分別沒有明顯改變,所以研究結果不足支持「普教中」對學生的中文能力有明顯改善。

這兩個不同的研究結果,雖然結論不同,但並不互相矛盾。首先,劉校長的研究對象是蔡繼有學校的學生,而張校長的研究對象是一間主流資助學校,兩者的分別是
  1. 蔡繼有學校以普通話為母語的老師任教中文科,而聖雅各小學則以本地母語為粵語的老師任教中文科。
  2. 蔡繼有學校是私校,全港學生可以報考,學生須經過面試入讀,反觀聖雅各小學為資助學校,學生來源為同區學生經統一派位,因此,整體來說,蔡繼有學校的學生資質和家庭背景(或能投放在學生身上的資源)便比資助學校為好。
因此,師資和學生質素(再加上家長的資源)的分別,便影響了「普教中」對學生學習中文的成效。「普教中」的學生質素高,成績本身便已較好,所以「普教中」便好「英中」給家長覺得必定是較好的學校,其實家長真的要看看自己子女能否適應「普教中」,否則可能會弄巧反拙。女兒的中文能力中上,她能以「普教中」或「粵教中」來學習中文,但既然「普教中」能給她一個普通話的語境來操練「普通話」,對她來說也是一件好事。

至於「普教中」對粵語是否有影響,正如我在節目中所說,粵語的重要性只會愈來愈低,這是不爭的現實,作為家長,希望子女能操一口流利普通話,是期望將來子女在職場不會因語言給比下去,亦希望子女流利的普通話能給他們更多機會,更大的發展空間。到今天,我們已不能抱「大香港」的心態,別人跟我們說普通話,我們可以「大條道理」的說「不懂得普通話」,否則,機會便會由有準備的人獲得。

看看今天我們所看的電視節目(尤其是劇集),年青一輩所追捧的偶像,香港的出品愈來愈少,其他國家再加上內地的出品便愈來愈多,現在的香港觀眾,因和內地文化還有明顯分別,所以我們還是主要看本地的出品,但主要來源是由本地的一個電視台所製作,反觀內地出品,製作成本、質素和數量愈來愈高,到某一天會成為本地娛樂的主要來源,到時,因為有主要媒體的推動,在我們下一輩或再一下輩可能會出現全普通話的主流電視台,學生在學校以普通話學中文,回家看普通話電視,家長反而沒多時間和子女以粵語交談,到時粵語便好像從前的「台山話」、「潮州話」等方言,慢慢在香港中消失。作為以粵語為母語的本地家長,看到粵語的趨勢如此,只可以說這是世界的潮流,歷史的巨輪,我們能做的不多。

今天我們說要保衛粵語,但香港「五十年不變」只餘下三十三年,到時女兒年介中年,也許下一個要保衛的,是我們現在的文字「繁體字」了。

Sunday, March 02, 2014

蔡繼有學校開放日,快到了

今年三月廿二日(星期六)便是蔡繼有學校的開放日,學校、老師和學生們都在積極地籌備。根據以往數年的經驗,校園內有不同的攤位,小食部和大型遊戲讓校內校外人仕參與,另外,學校在不同的場地也有表演項目,例如演奏廳會有音樂和文藝表演,某些活動室會有展覽,操場在特定時間會有集體體操表演,詳細節目安排相信要在當天看看節目表了。所有攤位和食物都需購票參與和享用,賣票所得的金錢便是用於學校多方面的發展,包括學校的擴建項目。

在蔡繼有學校舉辦大型公開活動最大的問題通常都是交通的安排,校舍的公眾交通並不多,只有兩線巴士(81以及72),雖然當天學校通常會安排穿梭巴士,但是很多家長仍選擇自行駕車前往,校園沒有公眾泊車的地方,令校園門前的郝德傑道通常都很擠塞,影響了附近居民駕車出入,所以近年警方通常會臨時限制非該處居民駕車駛入郝德傑道,車輛便要在郝德傑道和大埔道交界的迴旋處上落,但是因為駛入迴旋處的車輛不少,所以以往曾因此形成車龍,我記得曾出現北行的車龍長達大埔道嘉頓附近,至於公眾泊車方面,在大埔道由郝德傑道北行有三個公眾停車場,內設兩小時錶位,由這三個公眾停車場步行至校園,所需時間分別為十分鐘、二十分鐘和三十分鐘,所以最近的一個停車場通常會很滿,更會有駕駛者等位,至於第二個距離需二十分鐘步行時間的停車場,便通常會有空錶位。因此,不論校內校外人仕,最好便是選擇乘撘學校提供的穿梭巴士,以往的穿梭巴士站在九龍塘和太子,臨近開放日,學校通常會在學校網頁上刊登穿梭巴士的安排。

至於離開校園時,同樣可乘撘學校所提供的穿梭巴士和公共交通工具,也可以試試由校園步行下山,方法是由校門步行至大埔道路口右轉,直行不遠便有一住宅,再前行不遠,會有一路牌指示為黃大仙祠,由此一直往下走便是,由校門經黃大仙祠元清閣步行至南華中學所需時間約為半小時,由南蓽中學再步行五分鐘可到達青山道,十分鐘左右可到達長沙灣或荔枝角港鐵站。如果當天發現等候穿梭巴士人龍長,步行下山可能更慳時間。(同路線可以用以上山至校園,但所需體力便不是每個人可以應付,尤其是帶同年糼孩子的家長。)

對於當日到場的公眾人仕,除了參加各式其色的攤位遊戲之外,我覺得校園有些是很值得參觀的地方,例如演奏廳、圖書館、泳池、和不同的活動室。在演奏廳可以觀賞學生的表演,在圖書館可以看看學校有什麼藏書,尤其是學校每年所出版的刊物,包括學生論文集,藝術作品集,遊學團的遊歷等等,另外,圖書館也有一些有關IB課程的教學和參考書,家長可以看看。因為校園沒有限定到場人仕活動範圍,所以聽說以往有公眾人仕進入某些沒有展覽的課室,翻看學生的書本和作業,希望今年各公眾人仕到場,如果有房間或課室沒有展覽,亦沒有學生或職員當值,便不要進入了。

希望校外校內人仕都可以在當天渡過愉快的一天,而校外人仕更可以對散繼有學校有更深入的認識。